밥은 먹었니? Have You Eaten?

2017.07.22 ▶ 2017.08.19

알떼에고

서울 마포구 망원동 399-4 1층

Homepage Map

초대일시ㅣ 오프닝 리셉션 : 2017.07.22 토요일 15:00~17:00

페이스북 트위터 링크 아이콘
  • 전시 포스터

  • 작품 썸네일

    엠마 코랄 (Emma Corrall)

    A Hot Summer With Tents On Balconies mixed media,117x146x50,2017

  • 작품 썸네일

    엠마 코랄 (Emma Corrall)

    Go On, Astral Project Yourself mixed media installation,122x60x137, 2017

  • 작품 썸네일

    엠마 코랄 (Emma Corrall)

    Breakfast, Lunch and Dinner In Bed mixed media, 86x30x30,2017

  • Press Release

    밥은 먹었니? (Have You Eaten?)

    엠마 코랄(Emma Corrall)은 일상에서 쉽게 구할수 있는 재료를 선택해 3D프린트, 사진, 조소, 퍼포먼스등의 다양한 매체를 통해 예술과 인류학, 소비문화와 웰빙•피트니스 산업의 관계속에서 물질의 존재론과 소비학, 생물 정치학에 대한 질문들을 제기해 왔다.

    그녀가 관심가져온 작업들의 연결선상에서, 알떼에고에서 개인전 밥은 먹었니?(Have You Eaten?)라는 타이틀로 오브제들의 물성과 재료, 그 언어적 의미와 의도의 관계를 탐구하고 디스플레이하는데 집중한 작품들을 선보인다.

    Go On, Astral Project Yourself에 등장하는 포세린 아보카도들은 어느 문화에서는 웰빙이나 건강의 심볼처럼 여겨지는 반면, 환경에 따라 지극히 흔한 과일중 하나로 취급될 정도로 다른 을 갖기도 한다. 이 모순적인 사회적 지위는 다른 오브제들: 피트니스 용품, 대형포크, 주방용품과 함께 진열된 아보카도들 통해 제기된다.

    로맨틱한 사랑을 자동연상시키는 침대에서 아침을 먹는 행위는 Breakfast, Lunch and Dinner in Bed’에서 그 로맨틱행위 뒤에는 침대에서 세끼를 해결해야 하는 신체적, 사회적, 정신적 미약함의 존재 가능성을 제기한다.

    전시명은 영국 런던 태생인 작가에게 한국에서의 체류중 “밥은 먹었니?”이라는 질문받았던 충격적일 만큼 낯설었던 경험에서 가져왔다. 그것이 단순히 식사를 했는지를 묻는 것이 아니라, 영어의 How Are You?처럼 안부와 상대에 대한 따뜻한 관심을 표현하는 것이라는 것을 깨달았다. 끼니를 걱정하던 시절의 밥 먹었냐는 질문은 습관화되고 정례화되었다가 퇴화되어가는 과정을 겪었다. 그사이 한국사회는 미적 욕구를 갈망하여 스스로 굶기를 자처하는 사회가 되어있다.

    이처럼 먹고, 자는 등 익숙한 일상적인 행위들을 위트있는 조각(물질)으로 표현한 엠마는 밥은 먹었니?라는 질문(언어)을 던져서, 우리의 삶속의 무의식적으로 인지하는 물질과 언어의 관계, 언어의 익숙한 의미와 잠재되어있는 또다른 의도와의 낯선 조우를 제안한다. 패러독스는 코랄의 새로운 창작물의 의심할 여지없는 자양분인 동시에 우리가 소화시켜야 할 그것이다.



    Emma Corrall is an interdisciplinary artist, working with a range of media such as 3D printing, photography, sculpture and performance. Her artistic investigations interrogate familiar everyday materials. Her research is based on the ontology and consumption of matter in relation to art, anthropology, consumer culture, science, and biology.

    She is currently presenting a sculptural installation which questions, challenges, and proposes relationships between objects, their materials, and their linguistic meaning in, Have You Eaten? at alter.ego, Seoul.

    The installation Go on, Astral Project Yourself consists of an alter of porcelain avocados that have become status symbols for well-being and the health industry while they are only being treated as a common fruit, or a commodity, in the other parts of the world. This rarefied status is questioned through their display alongside an array of different objects; from fitness equipment, folk material, and domestic kitchen utensils.

    This inquiring into aspirational living is continued through the sculpture Breakfast, Lunch and Dinner in Bed as having breakfast in bed is a personification of a caring and romantic love. However, lunch and dinner in bed exposes a physical, mental, or social weakness behind the romantic definition that normally stays hidden.

    The title of this exhibition is derived from an everyday exchange, a familiar question that is often asked upon meeting, “Have you eaten?” The brevity and automatic nature of the question is similar to that of “How are you?” in her native England yet the origin of the Korean phrase is steeped in a weighty history. The former question became habitual and regularized when people were desperate for food and eventually went through a process of degeneration. Korea is now a privileged society where starvation to fulfill a beauty myth is self-imposed.

    Corrall expresses a composition of ordinary daily activities such as eating and sleeping into her sculptures. She suggests to the viewers uncanny encounters with familiar objects and daily relationships starting with questioning one of our most fundamental and essential behaviours, “Have you eaten?” Paradox is undoubted food for this artist's newest creation and one we should all digest.

    양세은 / Se Eun Yang

    전시제목밥은 먹었니? Have You Eaten?

    전시기간2017.07.22(토) - 2017.08.19(토)

    참여작가 엠마 코랄 (Emma Corrall)

    초대일시오프닝 리셉션 : 2017.07.22 토요일 15:00~17:00

    관람시간화요일~금요일 12:00~18:00(단, 토요일은 사전예약에 한함)

    휴관일일, 월요일

    장르조각, 설치

    관람료무료

    장소알떼에고 alter.ego (서울 마포구 망원동 399-4 1층)

    기획독립 큐레이터 양세은

    후원알떼에고

    연락처sey.yang0@gmail.com

  • Artists in This Show

알떼에고(alter.ego) Shows on Mu:umView All

  • 작품 썸네일

    밥은 먹었니? Have You Eaten?

    알떼에고

    2017.07.22 ~ 2017.08.19

Current Shows

  • 작품 썸네일

    백윤조: Every Little Step

    갤러리조은

    2024.02.29 ~ 2024.03.30

  • 작품 썸네일

    올해의 작가상 2023 (Korea Artist Prize 2023)

    국립현대미술관

    2023.10.20 ~ 2024.03.31

  • 작품 썸네일

    갈라 포라스-김: 국보

    리움미술관

    2023.10.31 ~ 2024.03.31

  • 작품 썸네일

    2023 타이틀 매치: 이동기 vs. 강상우

    서울시립 북서울미술관

    2023.11.23 ~ 2024.03.31

  • 작품 썸네일

    이력서: 박미나와 Sasa[44]

    서울시립미술관

    2023.12.21 ~ 2024.03.31

  • 작품 썸네일

    문신 모노그래프:비상

    창원시립마산문신미술관

    2023.03.07 ~ 2024.03.31

  • 작품 썸네일

    시적추상(時的抽象)

    전남도립미술관

    2023.12.20 ~ 2024.03.31

  • 작품 썸네일

    김한라 : 둥글게 이어진 사이

    갤러리 도스

    2024.03.27 ~ 2024.04.02