미래 과거를 위한 일

2017.12.12 ▶ 2018.03.04

서울시립미술관

서울 중구 덕수궁길 61 (서소문동, 서울시립미술관)

Homepage Map

초대일시ㅣ 2017년 12월 12일 화요일 05:00pm 서소문본관 1층

페이스북 트위터 링크 아이콘
  • 전시 포스터

  • 작품 썸네일

    에두아르도 아바로아

    인류학 박물관의 완전한 파괴 폭파 비디오 1, 실크스크린 도면 8, 박물관 파괴 사진 1, 돌 더미, 불에 탄 목재 구조물, 스페인 정복 이전 시대 문양이 있는 유리 문, 가변크기, 2012~2016

  • 작품 썸네일

    갈라 포라스-김

    미래의 돌을 위하여/유물 투사하기 종이에 흑연으로 드로잉, 플렉시 글라스, 펠트 펜, 140 x 535 x 6.3 cm, 2014, 작가와 LABOR 갤러리 제공

  • 작품 썸네일

    카롤리나 카이세도

    우리의 영혼도 강처럼 깊이 자랄 수 있길 3채널 HD 비디오, 컬러, 사운드 없음, 2017

  • 작품 썸네일

    카를로스 모타

    레퀴엠 싱글채널 비디오, 2분 37초, 2016,작가와 P.P.O.W 뉴욕 갤러리 제공

  • 작품 썸네일

    레옹 이르스망

    <노동요> 16mm 디지털 전환, 1975 Cantos de trabalho [Work Song], Digitally converted 16mm film, Leon Hirszman, 1975

  • 작품 썸네일

    아일톤 크레낙

    <Krenak_800>, 1987년 9월 4일 아일톤 크레낙의 브라질 제헌의회 연설, 비디오, 3분 35초, 1987 Speech delivered at the National Constituent Assembly in Brazil on September 4, 1987, Video, 3 min. 35 sec., 1987

  • 작품 썸네일

    로베르토 하코비

    <사진 2016> 코튼 천 위에 디지털 사진 인화, 각 21 x 29.7 cm, 2016 Fotos 2016, Roberto Jacoby, Digital photography printed on cottom paper, each 21 x 29.7 cm, 2016

  • 작품 썸네일

    라에네

    <자페주 여객선>, 라에네 소장품, 디지털 프린트, 59 x 100 cm, 1956 Buque Yapeyu, La Ene's Collection, Ditigal print, 59 x 100 cm, 1956

  • 작품 썸네일

    파트리시아 도밍게스

    <당신은 공주/왕자> 4채널 HD 비디오, 컬러, 3분 28초, 2013-2014 Eres un Princeso [You are a prince-ss], Patricia Dominguez, 4 Channel HD Video, color, 3 min. 28 sec., 2013-2014

  • 작품 썸네일

    갈라 포라스-김

    근육 기억_2017

  • 작품 썸네일

    라우라 우에르타스 밀란

    자유_2011

  • 작품 썸네일

    로베르토 하코비

    사진2016

  • 작품 썸네일

    신시아 마르셀리

    이성 몬스터_머물거나 떠나거나_2017

  • 작품 썸네일

    에두아르도 아바로아

    인류학박물관의 완전한 파괴_서울시립미술관 설치전경_2017

  • 작품 썸네일

    카롤리나 카이세도

    뱀강책_2017

  • 작품 썸네일

    카를로스 모타

    구원하소서_2016

  • 작품 썸네일

    카를로스 모타

    호모에로틱한 역사를 향하여_2013

  • 작품 썸네일

    후안 페르난도 에란

    과정

  • 작품 썸네일

    후안 페르난도 에란

    척추_2017

  • 작품 썸네일

    아일톤 크레낙

    척추_2017_2

  • Press Release

    "미래 과거를 위한 일" 전시는 미래가 과거의 논리적·선형적 귀결이라는 테제에 저항하며, 종합적이고 순환적인 시간의 가능성 안에서 미술을 실천하고 미술을 독해하기를 제안한다. 라틴아메리카의 미술을 초청하는 이번 전시는 과거의 편린들이 미래로 이어지지 못한 역사, 과거를 거슬러 올라가며 개입하는 미래, 그리고 과거에 없던 요소가 창출될 현재의 가능성을 이야기하고자 한다. 그리고 보다 구체적으로 이러한 다른 시간으로의 인식적 도약이 실질적인 미술의 작동과 어떻게 연결될 수 있는지 고민해보는 자리이기도 하다.

    전시의 서사는 1960년대 전지구적으로 일어났던 정치적 급진화를 배경으로 탄생한 라틴아메리카의 이념적 아방가르드 예술에서 출발한다. 그러나 이러한 출발점이 이들 역사가 기록한, 혹은 여전히 기록하고 있는 정치적 사건의 구체성이나 당시 아방가르드 예술이 지니는 사회적 의미의 중요성만을 말하기 위한 것은 아니다. 이 전시가 아방가르드를 되돌아보는 이유는 "예술과 삶의 통합"이라는 역사적 아방가르드의 명제가 기존 사회 질서의 변화에 따라 분리되고 발화하는 지점을 살펴보고, 그 가운데 예술이 어떻게 자신의 생명력을 획득하는지 그 미학적 방식을 살펴보자는 취지다. 예술의 생명력은 단순히 아름다운 물질이나 행위이기 이전에 한 사회를 말하는 문화적이고 정치적인 기표가 될 때 작동 가능하다. 따라서 이 전시는 한국을 포함한 비서구권 지역이 공통으로 겪은 식민지적 근대성이라는 사회정치적 맥락 안에 깊이 새겨진 복합적인 아름다움의 내면, 그리고 이것의 미학적 과정들이 어떤 가시성과 형태학을 만들어 내는지 주목한다.

    서구권 밖의 지역들에서 근대화를 거치며 촉발된 여러 가지 양상의 아방가르드 운동은 지역의 미술이 놓인 상황과 전후 맥락을 더욱 적극적인 지위로 올려놓아 그 미술의 '정체성'을 형성하는 결정적인 계기가 된다. 라틴아메리카에서 역시 1960년대 전후 여러 가지 모습의 이념적 아방가르드 운동이 벌어졌고, 이러한 배경은 이후 우리에게도 잘 알려져 있는 "남미 개념미술"을 이해하는 중요한 척도가 된다. 반면, 한국의 민중미술은 1980년대라는 격동의 시기에 대중 투쟁과 결합하고, 다양한 매체와 형식을 추구했지만, 서구의 개념미술적 실천에는 접속하지 못하고 이른바 '보편적인 미술언어'를 체득하지 못한 것으로 평가되기도 한다. 때문에 당시 정치적이고 미학적인 실험들은 여전히 서구의 그늘에서 미술을 하는 동시대의 지역주의에서 유효한 미결과제로 남아 있다.

    이번 전시에 초대된 14명(팀)의 작가들은 중남미 대륙 출신이라는 지형학적 위치보다는, 서구 제국주의의 경험, 문화적 위계, 혼종 문화, 그리고 근대화와 독재의 굴곡 어린 과정을 지나오면서 탈식민주의 관점이나 주체성 및 공동체에 대한 문제의식을 안고 있다. 하지만 <미래 과거를 위한 일> 전시는 다른 지역의 작가와 미술을 전시장에 열거하며 나름의 방식으로 형성되어 온 '다른' 문화에 대한 단순한 정보 전달을 목표로 삼지 않는다. 그보다도 서구 근대의 언어로 지역 미술이 작동하는 불가피하고도 실질적인 제약과 경계를 인식하고, 이 경계를 넘나드는 방법으로서의 "라틴아메리카"를 살펴보기를 제안한다. 우리는 불명확한 과거로의 회귀나 꿈과 같은 미래를 향한 환상보다는, 지금 이곳에서 조금 더 적절한 거리를 찾기 위한 거울로서 이번 전시를 인식하고자 한다. 이들에 대한 깊은 이해는 곧 '국제적이면서 지역적인 현대미술'이라는 공통의 차원으로 진입하게 되는 경로가 될 것이다.

    전시제목미래 과거를 위한 일

    전시기간2017.12.12(화) - 2018.03.04(일)

    참여작가 아일톤 크레낙, 카를로스 모타, 카롤리나 카이세도, 신시아 마르셀리, 에두아르도 아바로아, 갈라 포라스-김, 후안 페르난도 에란, 라젠시아, 라에네, 라우라 우에르타스 밀란, 레옹 이르스망, 파트타임스위트, 파트리시아 도밍게스, 로베르토 하코비

    초대일시2017년 12월 12일 화요일 05:00pm 서소문본관 1층

    관람시간화~금 10:00am - 08:00pm
    토, 일, 공휴일 [하절기] (3월~10월) 10:00am -07:00pm
    [동절기] (11월~2월) 10:00am -06:00pm
    뮤지엄 나이트 (매월 둘째 주, 마지막 주 수요일) : 10:00am – 10:00pm

    *도슨트 매일 오후 2시, 4시

    휴관일매주 월요일 휴관, 1월 1일 휴관

    장르설치, 영상, 드로잉

    관람료무료

    장소서울시립미술관 Seoul Museum of Art (서울 중구 덕수궁길 61 (서소문동, 서울시립미술관) )

    주최서울시립미술관

    연락처02-2124-8955

  • Artists in This Show

서울시립미술관(Seoul Museum of Art ) Shows on Mu:umView All

  • 작품 썸네일

    SeMA 개관30주년 기념전 《디지털 프롬나드》

    서울시립미술관

    2018.06.12 ~ 2018.08.15

  • 작품 썸네일

    IN_D_EX : 인덱스

    서울시립미술관

    2018.04.17 ~ 2018.06.10

  • 작품 썸네일

    씨실과 날실로

    서울시립미술관

    2018.04.17 ~ 2018.06.03

  • 작품 썸네일

    2017 SeMA 신소장품 《하늘 땅 사람들》

    서울시립미술관

    2018.04.17 ~ 2018.05.20

Current Shows

  • 작품 썸네일

    금하는 것을 금하라 Not To Allowed To Ban

    수원시립아이파크미술관

    2018.02.27 ~ 2018.06.24

  • 작품 썸네일

    JULIAN OPIE in BUSAN

    F1963

    2018.03.24 ~ 2018.06.24

  • 작품 썸네일

    4·3 70주년 특별전 : 포스트 트라우마

    제주도립미술관

    2018.03.31 ~ 2018.06.24

  • 작품 썸네일

    과학자의 만물상展 - 2NE1 씨엘아빠 이기진박사 작품전

    롯데갤러리 잠실점

    2018.06.01 ~ 2018.06.24

  • 작품 썸네일

    우주 정물 cosmic still life

    이상원미술관

    2018.05.01 ~ 2018.06.24

  • 작품 썸네일

    허은경: 보태니멀 가든 Ruby Unkyung Hur: Botanimal Garden

    아라리오갤러리

    2018.05.10 ~ 2018.06.24

  • 작품 썸네일

    플러피 데이즈 Fluffy Days

    롯데갤러리 광복점

    2018.05.30 ~ 2018.06.24

  • 작품 썸네일

    갑빠오 개인전: Little Forest 展

    롯데갤러리 안양점

    2018.06.01 ~ 2018.06.24