작가노트
COVID-19 팬데믹으로 경험한 세계의 단절은 그간 인류가 형성해 온 이데올로기와 법제도, 경제 불균형과 그 시스템의 모순을 직접적으로 목격할 수 있는 계기를 만들었다. 현재 진행 중인 극심한 인플레이션이나 고강도 긴축 정책, 러시아의 우크라이나 침공과 미, 중 간의 패권 다툼 등은 이제 국경을 넘어 개인의 삶에까지 심리적, 물리적 위협을 가하고 있다.

이번 프로젝트 < Alternative method >는 미얀마 군부 쿠데타와 홍콩 민주화 운동, 러시아의 우크라이나 침공 등, 대한민국 역사 속 중요한 경험들과 밀접한 관계를 가졌지만, 팽배한 개인주의와 국익 우선주의로 소외된 글로벌 이슈들을 재조명하고 있다. 실재하는 사건임에도 불구하고 우리 삶에 직접적 영향을 미치는 요소들에 가려져 직, 간접적으로 은폐되어 가는 대상을 카메라를 통해 포착하는 것이다.

< Alternative method >는 유튜브에 업로드 된 뉴스 인터뷰와 연설문, 다큐멘터리 영상 속 음성 또는 텍스트를 수어 통역으로 재가공 해 한 장의 사진으로 함축하는, 일종의 대안적 실험이다. 이 작업은 인간의 언어나 기호, 소리만으로는 규명할 수 없는 대상에 더 깊이 관계하기 위한 작가적 상상력에서 출발하였다. 공통적으로, 각 영상에는 참담한 사건으로 평범한 삶을 잃은 대상의 절실함과 간절함이 담겨있다. 동시에 대상을 전달하는 통역사의 표정과 전달 속도, 동작의 크기에 따라 다채롭게 변화되는 사건의 이미지를 몽환적으로 응집하였다. 영상의 길이만큼 촬영된 통역사들의 움직임은 사진의 섬세한 디테일과 더불어 시간이 만들어 낸 추상적 결과물로 그 자체의 모호함을 가진다. 또한 시각적 중립성과 거리 유지로 만들어 낸 유형학적 접근 방식은 관객들에게 이미지의 사실성 관계는 물론이고 진정성에 대한 탐구 기회를 제공, 각자의 내면에 다양한 해석을 유도한다. 이는 인간이 가진 가장 인간다운 구현 방법을 통해 참담한 현실을 통각하는 알람 역할을 한다.

전시제목박진식: Alternative Method

전시기간2022.10.11(화) - 2022.10.22(토)

참여작가 박진식

관람시간화요일 - 토요일​: 10:30am - 06:00pm
월요일​: 01:00pm - 06:00pm

휴관일일요일, 공휴일 휴무

장르사진, 영상

관람료무료

장소스페이스 결 SPACE KYEOL (서울 종로구 삼청로7길 19-30 (팔판동) 스페이스 결)

후원촬영협조: (사)한국수어통역사협회

연락처02-720-2838